Fix area query issues (#7, #8).

* To fix #7, we detect when the ball center is outside the bbox
and handle appropriately.

* To fix #8, we stop looking if the child fails to exist in the
guiding box finder.