Avoid building redudant tree builder kernels by introducing a new code container class
Closes #58 (closed)