O(n**2) behavior in _UniqueVarNameGenerator.is_name_conflicting

This is noticeable with building larger kernels in sumpy.