Add preamble_generators support, and fix misplacement of expr_val

The expr_val was made global argument, causing write races.

See also inducer/loopy#222 (comment 51090)