Allow user control over stringification of statments by adding a

*statement_stringifier* argument.

The default stringifier escapes double quotes, which are the only
escaped characters in the graphviz language.