Expose bounding box from tree builder