Add an InameTagged match object to the instruction matching mechanism

This can be used either directly through `loopy.match.InameTagged(tag)`
or in string syntax as `inametag:tag`. In the latter, tag is restricted
to being a string parseable into a tag, while the former also allows
a tag object.