Add multi-output handling to PyFMMlib integration, tweak expansion wrangler inte… See merge request !19