coordinate_matrix: Fixed OpenCL-kernel for product with transposed matrix.

C = prod(A, trans(B)); with A in COO format and dense matrices B, C
resulted in incorrect results with OpenCL. Bug was due to copy&paste.