Matrix: Added arbitrary expressions for trans()

Resolves #149.
Works for dense matrices. Sparse matrices are intentionally not part
of this commit, because sparse matrix transposition is something one
better avoids whenever possible.