Device-specific - Built-in database: More robust database handling

Now finds the closest architecture family, fallback on default when numeric type is not found, and uses the first device from the architecture when the name is not found