SpGEMM: Compatibility fixes so that older NVIDIA GPUs can be used as well.

Resolves the need for warp-shuffles by using shared memory instead.
Exclusive scans now run on the device (no thrust or host-based operations).