CUDA: Using proper expressions rather than throwing strings.

Makes it much easier to handle errors/exceptions.
Some more strings are thrown as exceptions at other locations,
will fix them in separate commit.