Matrix: Use memory_write() instead of memory_create() whenever possible.

If a user has provided her own memory buffers, the use of copy() to update
the matrix should reside in the same user-provided buffer and not create a new one.
Also, memory_write() is usually faster than memory_create().
Fixes #77.