compressed_compressed_matrix: Fixed race condition in SpMV.

In some situation an entry might have been computed already, but then be cleared instead of the other way round.
This is now fixed, tests no longer fail once in a while.