SpGEMM: Removed unnecessary writes to temporary buffers in vector merge.

Optimized cases:
 - Merge of only two rows for C: Don't use temporary buffers at all
 - Merge first two rows for C directly: Saves one temp. buffer use
 - Last merge writes directly to C: Saves an extra buffer copy
 - Don't write to temporary array on last merge during pattern scan.