First steps towards implementing vector iname reductions

This commit
* adds a callback for reductions of vec-tagged inames
* removes the logic "instruction generated => reduction was realized"
  because vector reductions do not necessarily write new instructions
* adds emit_vector_reduction to ASTBuilderBase. By default,
  it throws Unvectorizable.