Add an expression node for calls to external functions

This change adds the ExternalCall node and execution support for it.
External functions may be passed as part of the execution context.