feature_coverage_sanity_check now counts number of knls in measurement set containing each feature