instead of passing multiple tag:val pairs for single tag, provide...

instead of passing multiple tag:val pairs for single tag, provide comma-separated list: tag:v1,v2,v3 (still some tag sets to switch over)