Fix backwards compatibility of dependency specification in textual language

* dep strings from textual language are not immediately split at the colon
* the given string is tried to be matched with kernel query language
* If not successful, it is treated as colon separated ID list (previous semantics)

The only left-over problem is instruction IDs that match query tags.
We could either black list them in instruction creation or live with it, your choice.