Remove rscale from try_get_recurrence_for_derivative

I checked with a Helmholtz 3D example that the coefficient_matrix is the same before and after.