Upload benchmark results to documentation website

Isuru Fernandorequested to merge
isuruf/sumpy:upload into main

Merge request reports