Fix pytest script-based test invocation

test/test_codegen.py

test/test_cse.py

test/test_fmm.py

test/test_kernels.py

test/test_matrixgen.py

test/test_misc.py

test/test_qbx.py