Codegen: Add a pass that converts big integers into floats.

This allows us to use Taylor expansions for the Laplace FMM with order
>= 9. Without this, loopy will complain that it can't infer the type
of large ints.