Remove cached_cse.

This was not working well anyway, since the caching used the pytools
disk dict which assumes that hashes are persistent across runs.