Add a test of the toy infrastructure.

Tests the most important functionality (P2E, E2P, E2P).

Adapted from the 3D paper experiments.