FieldPlotter: add support for 2D slices out of nD in Matplotlib [ci skip]