Add freq-domain Maxwell calculus patch check to docs