Fix inconsistent quotes in remainder of app source