Add container connection error to nuisance alerts