Drop custom pages (#792)

* Drop support for repo-defined questions

* Drop tests relating to custom/repo pages

* Drop more repo: question test code, related imports

* Drop a few more tests for repo: pages