Move DataTables JS snippet into page_bottom_javascript_extra block.

course/templates/course/gradebook-by-opp.html

course/templates/course/gradebook-opp-list.html

course/templates/course/gradebook-participant.html

course/templates/course/gradebook.html

course/templates/course/participation-table.html

relate/templates/user-profile-form.html