Add NaN/Inf checks into check_numpy_array_features (#1145)

* Add NaN/Inf checks into check_numpy_array_features

For normal scenario (and provide a killer switch to turn off the check), all numpy arrays should not have NaN or Inf.

* fix E501

also put report_failure to the end to match the style

* Update doc