Switch dev deps to new, poetry-un-deprecated section