Change bytestring literals to plain strings in initial migrations (likely due to a bug in early Django migration generation)