Newer
Older
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-27 00:39+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: .\course\admin.py:104 .\course\admin.py:278
msgid "First name"
msgstr ""
#: .\course\admin.py:110 .\course\admin.py:284
msgid "Last name"
msgstr ""
#: .\course\admin.py:268
msgid "Tags must belong to same course as participation."
msgstr ""
#: .\course\admin.py:387 .\course\admin.py:505 .\course\admin.py:589
#: .\course\admin.py:702 .\course\admin.py:776
#: .\course\templates\course\gradebook-single.html:17 .\course\views.py:464
msgid "Participant"
msgstr ""
#: .\course\admin.py:482 .\course\admin.py:584 .\course\admin.py:692
#: .\course\admin.py:771 .\course\models.py:248
msgid "Course"
msgstr ""
#: .\course\admin.py:487 .\course\flow.py:1392 .\course\models.py:416
#: .\course\models.py:443 .\course\models.py:802 .\course\models.py:868
#: .\course\models.py:975 .\course\templates\course\gradebook-opp-list.html:26
#: .\course\templates\course\gradebook-single.html:134 .\course\views.py:309
#: .\course\views.py:392 .\course\views.py:468
msgid "Flow ID"
msgstr ""
#: .\course\admin.py:496 .\course\models.py:539
#: .\course\templates\course\gradebook-single.html:216
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
msgid "Page ID"
msgstr ""
#: .\course\admin.py:503
msgid "anonymous"
msgstr ""
#: .\course\admin.py:510
msgid "Has answer"
msgstr ""
#: .\course\admin.py:515
msgid "Flow Session ID"
msgstr ""
#: .\course\admin.py:697
msgid "Opportunity"
msgstr ""
#. Translators: "TA" is short for Teaching Assistant.
#: .\course\analytics.py:57 .\course\analytics.py:415
#: .\course\analytics.py:452
msgid "must be at least TA to view analytics"
msgstr ""
#: .\course\analytics.py:105
msgctxt "No data"
msgid "None"
msgstr ""
#: .\course\analytics.py:114
msgctxt "Value of grade"
msgid "value greater than max"
msgstr ""
#: .\course\analytics.py:122
msgctxt "Value of grade"
msgid "value smaller than min"
msgstr ""
#: .\course\analytics.py:240 .\course\analytics.py:384
msgctxt "Status of session"
msgid "in progress"
msgstr ""
#: .\course\analytics.py:378
msgctxt "Minute (time unit)"
msgid "min"
msgstr ""
#: .\course\apps.py:8
msgid "Course module"
msgstr ""
#: .\course\auth.py:112
msgid "Error while impersonating."
msgstr ""
#: .\course\auth.py:128 .\course\views.py:442
#, python-format
msgid "%(user_email)s - %(user_lastname)s, %(user_firstname)s"
msgstr ""
msgid "Select user to impersonate."
msgstr ""
#: .\course\auth.py:140 .\course\templates\course\grade-import-preview.html:18
msgid "User"
msgstr ""
msgid "Impersonate"
msgstr ""
msgid "Already impersonating someone."
msgstr ""
#, python-format
msgid "Now impersonating '%s'."
msgstr ""
#: .\course\auth.py:168 .\relate\templates\base.html:78
msgid "Impersonate user"
msgstr ""
#: .\course\auth.py:178 .\relate\templates\base.html:76
msgid "Stop impersonating"
msgstr ""
msgid "Not currently impersonating anyone."
msgstr ""
msgid "No longer impersonating anyone."
msgstr ""
msgid "Stop impersonating user"
msgstr ""
#: .\course\auth.py:272 .\course\templates\course\course-page.html:38
#: .\course\templates\course\flow-start.html:186
#: .\course\templates\course\login.html:7 .\relate\templates\403.html:14
msgid "Sign in"
msgstr ""
msgid "Username"
msgstr ""
#: .\course\auth.py:296 .\course\auth.py:381
msgid "Send email"
msgstr ""
#: .\course\auth.py:303 .\course\auth.py:387
msgid "password-based sign-in is not being used"
msgstr ""
msgid "That user name is already taken."
msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"That email address is already in use. Would you like to <a href='%s'>reset "
"your password</a> instead?"
msgstr ""
#: .\course\auth.py:353 .\course\auth.py:420 .\course\auth.py:565
#: .\course\templates\course\analytics-flow.html:5
#: .\course\templates\course\analytics-flows.html:5
#: .\course\templates\course\analytics-page.html:5
#: .\course\templates\course\broken-code-question-email.txt:6
#: .\course\templates\course\calendar.html:8
#: .\course\templates\course\course-base.html:8
#: .\course\templates\course\flow-completion-grade.html:6
#: .\course\templates\course\flow-completion.html:6
#: .\course\templates\course\flow-confirm-completion.html:6
#: .\course\templates\course\flow-page.html:9
#: .\course\templates\course\flow-start.html:6
#: .\course\templates\course\grade-flow-page.html:7
Loading
Loading full blame...