django.po

# Translation for Django RELATE package (https://github.com/inducer/relate/)
# Language: de 
# Copyright (C) 2015 Andreas Kloeckner, Dong Zhuang
# This file is distributed under the same license as the RELATE package.
# Dong Zhuang <dzhuang.scut@gmail.com>, 2015.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-18 18:54+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-18 18:54+0800\n"
"Last-Translator:  NONE\n"
"Language-Team: NONE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: .\course\admin.py:104 .\course\admin.py:278
msgid "First name"
msgstr ""

#: .\course\admin.py:110 .\course\admin.py:284
msgid "Last name"
msgstr ""

#: .\course\admin.py:268
msgid "Tags must belong to same course as participation."
msgstr ""

#: .\course\admin.py:387 .\course\admin.py:505 .\course\admin.py:589
#: .\course\admin.py:702 .\course\admin.py:776
#: .\course\templates\course\gradebook-single.html:17 .\course\views.py:464
msgid "Participant"
msgstr ""

#: .\course\admin.py:482 .\course\admin.py:584 .\course\admin.py:692
#: .\course\admin.py:771 .\course\models.py:248
msgid "Course"
msgstr ""

#: .\course\admin.py:487 .\course\flow.py:1403 .\course\models.py:416
#: .\course\models.py:443 .\course\models.py:802 .\course\models.py:868
#: .\course\models.py:975 .\course\templates\course\gradebook-opp-list.html:26
#: .\course\templates\course\gradebook-single.html:130 .\course\views.py:309
#: .\course\views.py:392 .\course\views.py:468
msgid "Flow ID"
msgstr ""

#: .\course\admin.py:496 .\course\models.py:539
#: .\course\templates\course\gradebook-single.html:210
msgid "Page ID"
msgstr ""

#: .\course\admin.py:503
msgid "anonymous"
msgstr ""

#: .\course\admin.py:510
msgid "Has answer"
msgstr ""

#: .\course\admin.py:515
msgid "Flow Session ID"
msgstr ""

#: .\course\admin.py:697
msgid "Opportunity"
msgstr ""

#. Translators: "TA" is short for Teaching Assistant.
#: .\course\analytics.py:57 .\course\analytics.py:415
#: .\course\analytics.py:452
msgid "must be at least TA to view analytics"
msgstr ""

#: .\course\analytics.py:105
msgctxt "No data"
msgid "None"
msgstr ""

#: .\course\analytics.py:114
msgctxt "Value of grade"
msgid "value greater than max"
msgstr ""

#: .\course\analytics.py:122
msgctxt "Value of grade"
msgid "value smaller than min"
msgstr ""

#: .\course\analytics.py:240 .\course\analytics.py:384
msgctxt "Status of session"
msgid "in progress"
msgstr ""

#: .\course\analytics.py:378
msgctxt "Minute (time unit)"
msgid "min"
msgstr ""

#: .\course\apps.py:8
msgid "Course module"
msgstr ""

#: .\course\auth.py:112
msgid "Error while impersonating."
msgstr ""

#. Translators: information displayed when select user
#. for impersonating, you can use your prefered
#. style. For example %(user_lastname)s,
#. %(user_firstname)s (user_email)s, but all three
#. strings should be used.
#: .\course\auth.py:128 .\course\views.py:442
#, python-format
msgid "%(user_email)s - %(user_lastname)s, %(user_firstname)s"
msgstr ""

#: .\course\auth.py:138
msgid "Select user to impersonate."
msgstr ""

#: .\course\auth.py:139 .\course\templates\course\grade-import-preview.html:18
msgid "User"
msgstr ""

#: .\course\auth.py:141
msgid "Impersonate"
msgstr ""

#: .\course\auth.py:149
msgid "Already impersonating someone."
msgstr ""

#: .\course\auth.py:158
#, python-format
msgid "Now impersonating '%s'."
msgstr ""

#: .\course\auth.py:167 .\relate\templates\base.html:78
msgid "Impersonate user"
msgstr ""

#: .\course\auth.py:177 .\relate\templates\base.html:76
msgid "Stop impersonating"
msgstr ""

#: .\course\auth.py:183
msgid "Not currently impersonating anyone."
msgstr ""

#: .\course\auth.py:190
msgid "No longer impersonating anyone."
msgstr ""

#: .\course\auth.py:199
msgid "Stop impersonating user"
msgstr ""

#: .\course\auth.py:271 .\course\templates\course\course-page.html:38
#: .\course\templates\course\flow-start.html:186
#: .\course\templates\course\login.html:7 .\relate\templates\403.html:14
#: .\relate\templates\base.html:104
msgid "Sign in"
msgstr ""

#: .\course\auth.py:285
msgid "Username"
msgstr ""

#: .\course\auth.py:295 .\course\auth.py:380
msgid "Send email"
msgstr ""

#: .\course\auth.py:302 .\course\auth.py:386
msgid "password-based sign-in is not being used"
msgstr ""

#: .\course\auth.py:312
msgid "That user name is already taken."
msgstr ""

#: .\course\auth.py:317
#, python-format
msgid ""
"That email address is already in use. Would you like to <a href='%s'>reset "
"your password</a> instead?"
msgstr ""

#: .\course\auth.py:352 .\course\auth.py:419 .\course\auth.py:564
#: .\course\templates\course\analytics-flow.html:5
#: .\course\templates\course\analytics-flows.html:5
#: .\course\templates\course\analytics-page.html:5
#: .\course\templates\course\broken-code-question-email.txt:12
#: .\course\templates\course\calendar.html:8
#: .\course\templates\course\course-base.html:8
#: .\course\templates\course\flow-completion-grade.html:6
#: .\course\templates\course\flow-completion.html:6