PersistentDict leaves empty key/value files in its wake if pickling raises an exception

This in turn triggers "invalid key file" warnings down the line.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information