Spatial binary tree: prevent infinite recursion by probabilistic retention