Fix the channel used for SymEngine.

Fixed to pull SymEngine + Python bindings from conda-forge.

Also remove SUMPY_NO_CACHE=1 in the Conda build.