Port away from deprecated method

Alexandru Fiklrequested to merge
fikl2/pytential:make-stringifier-port into master

Should remove a lot of deprecation warnings from stringifier.

Merge request reports