Add libstdc++ help to install troubleshoot section [ci skip]