Expose _from_sep_smaller_min_nsources_cumul in QBX lpot source constructor