fmmlib: Minor p2qbxl simplification [ci skip]