Make fmmlib tests skippable if pyfmmlib is not available