Fix cache key determination for direct close eval kernel