Allow setting _box_extent_norm and _from_sep_smaller_crit from QBXLayerPotentialSource.copy