map_node_coordinate_component: Use get_target_or_discretization