Improve the QBX internals docs:

1) Fix some broken references in the geometry docs.
2) Add target association to the docs.
3) Various minor fixes